译文
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
当年七月七日长生殿中,夜半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓(diao)鱼线,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑵阳月:阴历十月。
回还:同回环,谓循环往复。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。