译文
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
容忍司马之位我日增悲愤。
看不到房舍,也望(wang)不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人(ren)家居住?就在这(zhe)时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
莫非是情郎来到她的梦中?
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光(guang);夕阳西(xi)下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
94、子思:孔子之孙。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。