译文
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
从道州城向西走一百多步,有一条小(xiao)溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石(shi),(这些石头)有的(de)倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴(yin)影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我的心追逐南去的云远逝了,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
4哂:讥笑。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
尺:量词,旧时长度单位。
(12)箕子:商纣王的叔父。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。