译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我(wo)想念故乡。
不(bu)(bu)要问,怕人问,相问会增添几(ji)多怨恨。碧绿的(de)春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
沦惑:迷误。
(15)竟:最终
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。