译文
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于(yu)驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
木直中(zhòng)绳
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心(xin)不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习(xi)。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
④分张:分离。
(24)交口:异口同声。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
2.平沙:广漠的沙原。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
污:污。
(2)袂(mèi):衣袖。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。