译文
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉(fen),一心一意等着你!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
11.具晓:完全明白,具,都。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
引笑:逗笑,开玩笑。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。