译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍(kan)伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封(feng)地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
手拿宝剑,平定万里江山;
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节(jie)咱们开怀畅饮共醉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑴山行:一作“山中”。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
263. 过谢:登门拜谢。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
7.缁(zī):黑色。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。