译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南(nan)山冈。
四(si)月南风吹大麦一片金黄,枣花未落(luo)梧桐叶子已抽长。
任它(ta)满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起(qi)君王御衣寒。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
[7]缓颊:犹松嘴。
躬亲:亲自
归:归还。
⑧一去:一作“一望”。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。