译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我真(zhen)想念,年年在越溪浣纱的女伴;
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到(dao)这里来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残(can)花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)得更加寂静、苍茫。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。