译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
猿猴啼时钟响不觉(jue)到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴(cui)。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
流放(fang)岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
③关:关联。
油然:谦和谨慎的样子。
报人:向人报仇。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
余:其余,剩余。