译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而(er)不能(neng)好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
好似春(chun)天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
举笔学张敞,点朱老反复。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
甚:很,十分。
梅花:一作梅前。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思