译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我(wo)想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如(ru)把东风请来,把自己深深恋(lian)情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还(huan)醇香,比酒更浓酽。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
见:现,显露。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。