译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红(hong)色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
心绪伤感惆怅又逢上草(cao)木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(24)去:离开(周)
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。