译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤(shang)。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始(shi)终没有觉悟啊。
边境飘(piao)渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅(qian)淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
72非…则…:不是…就是…。
衔涕:含泪。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
75.英音:英明卓越的见解。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”