译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
淮南子有一叶落而知岁暮之句(ju);我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰(wei)的是毕竟会有重逢日期。
真怕到那天翻地覆(fu)之时,彼此相见再也不能相识。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
老子出函(han)谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
明(ming)天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑸淈(gǔ):搅浑。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑸聊:姑且。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。