译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧(jiu)透着春寒。将朱(zhu)门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲(zhou)云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
贪花风雨中,跑去看不停。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
一年年过去,白头发不断添新,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
醨:米酒。