译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复(fu)道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起(qi)捣衣声(sheng)声。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激(ji)荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动(dong)地般的吹起。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(40)顺赖:顺从信赖。
弹,敲打。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
遏(è):遏制。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。