译文
北(bei)行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
长出苗儿好漂亮。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面(mian)混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
闲下来围着水池看(kan)着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
下床怕蛇咬吃饭(fan)又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑶际海:岸边与水中。
千钟:饮酒千杯。