译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠(you)扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
看到拿缰绳的人(ren)不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院(yuan)里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑷因——缘由,这里指机会。
倚天:一作“倚空”。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。