译文
一弯蛾眉月挂在(zai)柳湾的(de)上空,月光清朗,凉爽宜人(ren)。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加(jia)餐。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮(yin)酒共醉赏明月?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽(bi)在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声(sheng)音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小(xiao)孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有听完热泪就纷纷下落。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
无乃:岂不是。
揜(yǎn):同“掩”。
⑺矮纸:短纸、小纸。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
40、其(2):大概,表推测语气。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。