译文
初秋傍晚景远阔,高高明月(yue)又将圆。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中(zhong)返归。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与(yu)长叹!
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚(chu)国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功(gong),因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜(bai)皇帝。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑴侍御:官职名。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
①蛩(qióng):蟋蟀。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。