译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
岁(sui)月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这(zhe)样惆怅自感悲凉。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰(hui)尘满面,鬓发如霜。
注释
2.斯:这;这种地步。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
22 黯然:灰溜溜的样子
20、及:等到。