译文
昨天晚上草(cao)草成亲,今天早晨(chen)便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
秋风萧瑟,天气清冷(leng),草木凋落,白露凝霜。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
容忍司马之位我日增悲愤。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳(jia)人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。