译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的(de)黄昏,来到这(zhe)座庙堂。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
如同囚犯般寄居外地也(ye)许会耽误终生。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
裁:裁剪。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
27、已:已而,随后不久。
咏歌:吟诗。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。