译文
为何时(shi)俗是那么的工巧啊?
高(gao)卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞(xia)全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概(gai)是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
5.浦树:水边的树。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。