译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
松(song)树活了一千年终究要死,槿(jin)木仅开花一天也自觉荣耀。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
多可:多么能够的意思。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
①袅风:微风,轻风。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。