译文
我(wo)(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
侥幸摆脱出来,四外(wai)(wai)又是空旷死寂之域。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(3)实:这里指财富。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。