译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
溪水经过小桥后不再流回,
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺(shun)着弯曲回绕的河浦渐渐远去(qu),暮色里云帆凌(ling)乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成(cheng)了一团。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出(chu)窗帘欲去探访又很难。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
14、市:市井。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
已:停止。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
(22)率:每每。屈:使之屈服。