译文
微(wei)风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上(shang)散开,河面好象撤落无数的星星。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
人潮汹涌,马蹄下尘(chen)土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当(dang)头。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野(ye)草一起死掉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
不是今年才这样,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已(yi)久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
浩瀚的湖水把(ba)吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
漏永:夜漫长。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”