译文
世上的事依托隐藏不定,尘(chen)世的事拉开缠绕没有停止过。
荆轲知道太子不忍心,于(yu)是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒(du)透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收(shou)入官为奴。现在听说用一(yi)千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天(tian)长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又(you)友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
其一
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
新年:指农历正月初一。
5.侨:子产自称。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
②岁晚:一年将尽。
泣:小声哭。