译文
魂魄归来吧!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
站在骊山上(shang)(shang)我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺(shun)着流水去找她,仿佛在那水中央。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限(xian)制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
①不多时:过了不多久。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(10)敏:聪慧。
23、且:犹,尚且。