译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北方边关战事又起,我倚(yi)着栏杆远望泪流满面。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
土地肥瘠可分九等,怎(zen)样才能划分明白?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象(xiang)春色那样使人发狂。
不要去遥远的地方。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇(fu)在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
4.会稽:今浙江绍兴。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。