译文
满城灯火荡漾着一片(pian)春烟,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
五老峰坐落于庐山的(de)东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛(tong),萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则(ze)迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把(ba)他送回席子,还没躺好就死了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
36.远者:指湘夫人。