译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发(fa)的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
屋前面(mian)的院子如同月光照射。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁(ge)先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息(xi),我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱(cong)葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
三妹媚:史达祖创调。
⑧扳:拥戴。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。