译文
躺在精美(mei)的竹席上,思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再也无心欣赏(shang)那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
今年春(chun)天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑥谪:贬官流放。
39.因:于是,就。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。