译文
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风(feng)尚变得敦厚朴淳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻(qing)轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
想起两朝君王都遭受贬辱,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
魂魄归来吧!
管他什么珍贵的翠云裘(qiu)衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
10.索:要
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
7.同:统一。
37. 监门:指看守城门。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
因:于是