译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
乘上(shang)千里马纵(zong)横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
它们枯萎死(si)绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
到如今年纪老没了筋力,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
起:兴起。
皆:都。