译文
把君山削去该有多好(hao),可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不(bu)尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
闺中少(shao)妇思念丈夫长夜无眠,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落(luo)的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
7.日夕:将近黄昏。
终朝:从早到晚。
亟(jí):急忙。
58.望绝:望不来。