译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰(chen),它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
金阙岩前双峰矗立入云端,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边(bian)桃花红艳如火将燃。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没(mei)有一丝游云。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
回忆汴京(jing)往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
华山畿啊,华山畿,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
8国:国家