译文
江水决堤啊(a)又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书(shu)法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才(cai)离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘(tang)。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
(二)
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(18)级:石级。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
7 孤音:孤独的声音。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。