译文
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳(dai)瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
登上高楼凭栏极目(mu),金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我好比知时应节的鸣虫,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
②王孙:这里指游子,行人。
2.彻:已,尽。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
(5)栾武子:晋国的卿。
成:完成。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。