译文
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
己巳年三月写此文。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄(huang)河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤(xian)人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
7.之:代词,指代陈咸。
曝(pù):晒。
⑹无情:无动于衷。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”