译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放(fang)的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
寒冬腊月里,草根也发甜,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人(ren)问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点(dian)梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历(li)了山东(齐鲁(lu))、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
6.明发:天亮,拂晓。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⑤蹴踏:踩,踢。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
64、窈窕:深远貌。