译文
石头城
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐(le)人就像独行于暴风之中。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧(wo)着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉(chan)零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
17.沾:渗入。
(7)永年:长寿。
⑻沐:洗头。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。