译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急之情?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
把我的诗篇举荐给(gei)百官们,朗诵着佳句,夸奖格调(diao)清新。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
71、孟轲:孟子、荀子。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
1、 选自《孟子·告子上》。
12.籍:登记,抄查没收。
2.薪:柴。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。