译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄(ling)。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
山野的老人来(lai)看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒(jiu)(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
晚上还可以娱乐一场。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
隐居的遗迹至今犹(you)可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
19、且:暂且
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
105、曲:斜曲。
99、人主:君主。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
16.始:才