译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只(zhi)不过是没有发生在我身上罢了。
不是现在才这样,
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面(mian),水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲(bei)我等出征者,不被当人如尘土。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑿〔安〕怎么。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。