译文
含有醉意的吴地(di)方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高(gao)出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子(zi)正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏(fu)冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却(que)是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论(lun)”(杜甫诗)!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
方:才,刚刚。
何:疑问代词,怎么,为什么
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(26)已矣:表绝望之辞。