译文
柳色深暗
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
子弟晚辈也到场,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
溪水无情却似对我脉脉有情,进(jin)山三天得以有它伴我同行。
眼(yan)睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
她说:“我是良家的女(nv)子,零落漂泊才与草木依附。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽(jin)了,丘垄也终渐化为平川……
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑺淹留:久留。
⑵知:理解。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
10、当年:正值盛年。
⑺碧霄:青天。