译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
一声声,小乌鸦不停地欢叫(jiao),硬是叫破(po)了(liao)暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的(de)(de)鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着(zhuo)彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面(mian)。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
为:给;替。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。